mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
that; the matter in question
counsel; defender; advocate
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
tenacity; persistence; obsession; implacability
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
chief; head (of an office, of a laboratory)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
of course; certainly; naturally
at the last moment; this late in the game
if you think about it; come to think of it
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
on the contrary; rather; all the more; instead
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
may; might; perhaps; may be; possibly
parent-child relationship
to become clear; to be made public
innocence; being not guilty
proof; testimony; demonstration; verification; certification
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
this sort of; this kind of; like this; such
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
talking about (behind one's back); backbiting
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
the real criminal; true culprit
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that