such; like that; that sort of; very
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
everyone; everybody; all; everything; all
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
in that way; like that; that way
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
time; season; period; phase; stage
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
everyone; anyone; no one; nobody
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
statute of limitations; lapse of rights after a period of time; becoming invalid or void after a set time; ageing; aging
petition for retrial; appeal for retrial
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
undisputed; entirely; perfect
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
when it becomes; when it comes to
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
plan; scheme; plot; design; project; intention
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
outward appearance; ostensible; public; official
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled