scraps; cut end; cut-off piece
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
hereditary occupational group (Yamato period)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
always; all the time; never; usual; regular
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
everyone; everybody; all; everything; all
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
that sort of; that kind of; like that; such; so
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
heir; heiress; inheritor; successor
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
writing; composition; essay; sentence
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
long time; long interval; for quite some time
association; socializing; socialising; fellowship
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
time (three times, each time, etc.); times
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
(some) more; even more; longer; further
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
than; from; out of; except; but; more
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
address book; list of addresses; mailing list
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop