still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
simple; artless; naive; unsophisticated
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
failing to practice what one preaches
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to be sad; to mourn for; to regret
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
only; merely; but; no more than
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
considerably; greatly; a lot
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to leave behind; to put off; to postpone
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
this occasion; at this time; now
appropriate; suitable; proper; fitting
to have the privilege of doing
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to use all one's strength (ability)
party-internal; within the party
from the beginning; from the first; all along; of course
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
selfish; self-centred; egotistical
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid