injury; wound; mistake; accident; loss
trivial; not amounting to much
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
voluntary insurance; optional insurance; extra insurance; vehicle insurance in addition to the basic mandatory insurance
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
thousands; several thousand
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
undertaking; underwriting; acceptance
any more; any further; any better; any longer
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
so-so; passable; now, now; my, my
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
yes?; no?; isn't it?; is it?
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
beginning of autumn; beginning of fall
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
when it comes to; concerning (an area of expertise)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
official residence (e.g. of the prime minister)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
conviction; belief; confidence
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to happen to hear; to overhear
to worry; to fret; to get anxious
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
(sound of) laughter; laughing voice
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference