indication; denotation; designation; instructions; directions
door (Western-style, car, etc.)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
this way; this direction; here; this (one); I; me
very likely; very probable
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
together; at the same time; same; identical
at that time; at that moment; then; on that occasion
coworker; co-worker; colleague; associate
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
quantity; amount; volume; number; amount of money
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
coffee (hot, as opposed to iced)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
escorted person; person being guarded; ballast tamper; tamping machine
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
passengers getting on and off (a train)