to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office; public place of imperial rule
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
place; spot; address; district; area; one's house; point
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
knowing; (an) acquaintance
after a long time; for the first time in a while
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
antenna; thing or method used to collect information or opinions
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
making a prayer (to a god or Buddha)
settlement; solution; resolution
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
number one; first; best; most; game; round
to look coldly at; to turn a cold shoulder
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
small quantity; little; little while; short distance
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff