business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
and yet; though; when; in spite of
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
dying at one's post; being killed in the line of duty
first anniversary of a person's death
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
honorific/polite/humble prefix
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; yeah; hum; hmmm; oof
after that; afterwards; thereafter
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
telephone call; phone call; telephone (device); phone
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
twelve o'clock; midnight; noon
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
warrant; summons; written order
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document