jpdb beta

police officer; policeman; constable

1

offender; criminal; culprit

4

arrest; apprehension; capture

4

cooperation; collaboration

2

provision of information

1

to; towards; for

5

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

4

Mr (junior); master; boy

1

to thrust down; to push off

2

police sergeant

3

assistant inspector

9

both persons

1

connection; link; relationship

1

both (people)

1

that; the matter in question

2

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

was

5

direct; immediate; personal; firsthand

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

2

white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)

3

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

3

invitation; introduction; temptation

1

fact; truth; reality

3

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

two persons; two people; pair; couple

3

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

complicity (in a crime); collusion

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

in front of a station

1

according to (someone)

1

one's home; one's house

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

8

to follow; to come along with one; to accompany

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to hide; to conceal

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

to sniff out; to get wind of

2

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

1

(police) detective; criminal matter

2

police officer; policeman; policewoman

5

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2