jpdb beta

well; now; then

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)

1

Rapunzel

1

hair (on the head)

1

to snatch (at); to grab

1

two; 2

1

three times

1

left; left hand side

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

to wind around; to wrap around; to coil around

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

scissors; shears; clippers; hole punch

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

next; following; subsequent; stage; station

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

piece; fragment; one (object)

1

hey!; hey!

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

to get lost; to become lost; to go astray

1

excursion; outing; trip

1

primary school; elementary school; grade school

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to behave well (of a child)

1

story; tale; talk; discussion

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

rich person

2

prince; subordinate Kumano shrine

3

sure; yeah; I know

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

(someone else's) child; child; kid

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to be

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

forehead; brow

1

in comparison to; rather than

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

thanks; gratitude

1

when it becomes; when it comes to

1