rank-and-file wrestlers in the highest division
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
now; soon; already; yet; further; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
such; this sort of; like this
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
price of fame; penalty of greatness
fellow; guy; thing; object; he; she
to; for; in order to; for; as for; regarding
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
potentiality; likelihood; possibility; availability
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
two persons; two people; pair; couple
regular employee; permanent employee; full-time employee
than; from; out of; except; but; more
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
Kimura Daisaku (1939.7.13-)
adds force or indicates command
today; this day; these days; recently; nowadays
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively