jpdb beta

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

second half; latter half

1

two

2

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

1

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1

store; shop

1

Kabukichō

1

birth; creation; formation

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

to abbreviate; to omit; to take; to capture

1

in the twinkling of an eye; in a flash

1

the whole country

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

now; nowadays

1

to become; to amount to

2

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

yearning; longing for; deep affection

1

in those days

2

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

very cheesy; very flashy; extremely gaudy

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

technology; engineering; technique; skill; art; craft

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

4

politician; statesman

2

company president; manager; director

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

critic; reviewer; commentator

1

than; from; out of; except; but; more

1

politics; government

1

economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

knowledge; information

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

now; the present time; just now; another; more

2

in this way; thus; such; uh...

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

feeling; sense; impression

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1