showy; loud; gay; flashy; gaudy
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
loveable; very likeable; like very much
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
incredible; unbelievable; terrific; impressive
close; intimate; on good terms
fortune-telling; divination
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
he; she; that person; (arch.) you
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
from long ago; from old times; from time immemorial
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
divination; fortune-telling; mantic
hair; fur; wool; down; plumage
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
study; research; investigation
counter for choices, options, etc.
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
(sect) founder; apostle; originator; inventor
direct; immediate; personal; firsthand
to be taught; to learn; to take lessons in
to take over; to hand over
history; pedigree; lineage
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
large; big; older; senior; final; ultimate
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
it is not (like that) either
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
victory or defeat; match; contest; game
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
enough is enough; no further!