even if; no matter (what); if; though; although; supposing
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
company; corporation; workplace
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
document; official papers
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
adds force or indicates command
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to live; to make a living; to get on with
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
may; might; perhaps; may be; possibly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
beginning; outset; first; onset
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to make trouble; to break down; to be out of order
immediately; right away; at once; instantly
to apologize; to apologise
time; season; period; phase; stage
chime; bell (e.g. doorbell)
request; favour (to ask); wish; please
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be surprised; to be astonished
evening; last night; yesterday evening
the person in question; the person themselves; said person
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
aroma; fragrance; scent; smell
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
time (three times, each time, etc.); times
shameless; shameless person