jpdb beta

mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

then; well; so; be; is

9

next; following; subsequent; stage; station

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

tasting; sampling

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

children

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

everyone; everybody; all; everything; all

4

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

2

wonderful; splendid; magnificent

2

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

3

if it's the case

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner

8

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

14

to tell a lie; to fib

3

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

tradition; convention

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

disregarding; ignoring

1

token (effort); something done for form's sake

1

very thin; flimsy; cheap; shallow

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

tear-stained face

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

however; but

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

so; like this; in this way

1

to be worried; to be troubled

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

really; truly

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

at once; immediately; right now

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

part-time job; side job

5