in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
script; libretto; scenario
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
boy; son; baby boy; young man
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
may; might; perhaps; may be; possibly
mending; repair; darning; patching up
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to thread (e.g. a needle, beads, etc.)
thread knot (end of the thread tied up to a knot)
socks; sock; stockings; stocking
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
wooden; made of wood; wooden construction
among these; between these; of these; in here; in this
schoolgirl; female student
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
how; in what way; how about
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)