house; residence; family; household; lineage; family name
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
chalk (mineral); white wall
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
palatial residence; stately mansion
wife; your wife; his wife; married lady; madam
black; black go stone; guilt; guilty person
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this world; this life; world of the living
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
after all; because; but; even; too; as well
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
fellow; guy; thing; object; he; she
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
sorry; excuse me; thank you
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to reach the point that; to come to be that; to turn into
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be worried; to be troubled
freely; frankly; without reserve
to come to like; to become fond of; to fall in love