shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
method; process; manner; way; means; technique
idea; conception; way of thinking; approach; expression
autumn, the harvest season
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
time; hour; period; class
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
parody (of a song); new lyrics to an old melody; song parody
you (plural); all of you; you all
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
home tutor; private tutor; coach
declining; refusal; rejection; announcement; notice
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
palanquin; litter; bier; portable shrine
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
always; all the time; never; usual; regular
chime; bell (e.g. doorbell)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
from now on; after this; in the future; from here; from this point
small quantity; little; little while; short distance
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
just right (time, size, length, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
part-time job; side job; part-time worker; albite