intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
room; chamber; apartment; flat; stable
perfect; complete; flawless
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
as (for); for; in the capacity of
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
that sort of; that kind of; like that; such; so
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
university (college) professor
novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
isolation; segregation; separation; quarantine
living; life (one's daily existence); livelihood
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
player (of a sport); athlete; team member
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
security guard; doorkeeper
what's the matter?; what's wrong?
why; oh; no!; quit it!; stop!
laboratory; seminar room; professor's office
discovery; detection; finding
man; male; masculine gender
state; condition; situation; appearance; circumstances
criminal nature; criminality
(death from) starvation; starving to death
very likely; very probable
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
family; members of a family