jpdb beta

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

relief; peace of mind

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

(one's parents') home

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

3

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

(some) more; even more; longer; further

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

personal; family

1

midwife

4

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

immediately; right away; at once; instantly

2

(social) position; status

9

suffix for familiar person

8

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

13

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

7

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

4

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

4

we; us

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

to bring someone happiness; to make someone happy

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

foster parent; foster parents; (pet) caretaker

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

various

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

cause; origin; source

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

3

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

to be surprised; to be astonished

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

if it's the case

2