husband and wife; married couple
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
eldest son (may be the only son); first-born son
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
first tournament for a wrestler
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
wonderful; splendid; magnificent
entrance procession of wrestlers into the ring
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
pain; anguish; distress; suffering; hardship
treasure; treasured item; prized possession
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to fight against; to oppose; to face
you; buddy; monarch; ruler; he; she
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
in proportion to; just as much as
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
inside; interior; among; within; middle; center; during
the future (usually distant); future tense; the world to come