great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
human being; human; person; character (of a person)
to be palatable; to suit one's taste
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
part; part-timer; part-time (work)
to increase; to add to; to augment
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
is it?; isn't it?; be; is
-ness; indicates assertion; come; come now
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
yes?; no?; isn't it?; is it?
all; entire; whole; altogether
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
request; favour (to ask); wish; please
such; this sort of; like this
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
actually; really; truly; in practice; practically
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
unpasteurized beer; draft beer; draught beer