jpdb beta

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

hey!; over here!; OK; gotcha; yep

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

How do you do?; I am glad to meet you

1

be; is

1

ha ha ha (laughter)

1

oh; ah

1

to stop crying; to cry oneself out

1

rainbow

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

this much; this amount

2

emphasis-adding particle

1

classical elegance; antiquity

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

grandchild

1

how many; how old

1

-years-old

1

together; at the same time; same; identical

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

loitering on the way; wayside grass

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

5

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to show; to display

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

wife

2

surely; certainly; no doubt; indeed

1

seems; I guess

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

4

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

money; metal

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

cruelty; hard-heartedness

1

(car) horn; klaxon

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

that's so, however ...

1

internal organs; intestines; viscera

1

bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost

2

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

blood pressure

1

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

1

heart; guts; nerve; central part

1