that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
charge for a meal (usu. at school); school lunch fee
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
this sort of; this kind of; like this; such
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
although; despite; whereas; while; if only; I wish
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
perm (hairstyle); permanent wave
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
number one; first; best; most; game; round
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
broke; poor; short; skint; having no money
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
close-cropped head; bald hill
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
while; even though; despite
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes?; no?; isn't it?; is it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
speaker; narrator; speaker (of a language)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
will not do; do not; does not
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)