top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
Fukuoka (city, prefecture)
counter for places, parts, passages, etc.
renewal; update; innovation; improvement
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
shame; embarrassment; disgrace
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
ability; capability; skill
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to picture; to come into one's mind; to remember
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
in the same manner as before; the same as always
particularly; only; in the case of
perhaps; possibly; maybe; by some chance
oneself; oneself; for oneself; personally
renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal
clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
manjū; steamed yeast bun with filling
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to speak frankly; to put things bluntly
difficult to ...; hard to ...
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
demolition; pulling down; destruction; dismantling
to rebuild; to reconstruct
post crown; dowel crown; false tooth; "tooth" on a geta clog
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)