telephone call; phone call; telephone (device); phone
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
telephone bill; telephone rate
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
forty-ninth day after a person's death
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be needed; to be wanted
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
tool; implement; means; furniture
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
heigh-ho; heave-ho; alley oop
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
stealthily; secretly; in secret
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops