very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
honorific/polite/humble prefix
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
to become better; to improve
beyond this point; from now on; after this
to smash violently; to crush
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
should; must; -able; probably; likely
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
leading part; leading actor; leading actress
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
heave-ho; oops; yes; yeah
ahead; before; the future
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
superior; excellent; brilliant; outstanding