(some) more; even more; longer; further
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
fellow; guy; thing; object; he; she
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
face; visage; look; expression; honor; honour
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
excellent machine; excellent device (e.g. camera); excellent aircraft
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
this sort of; this kind of; like this; such
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
somehow; how; in what way; why; what kind of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to be worried; to be troubled
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
amount of money; sum of money
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be needed; to be wanted
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
(another's) daughter; young lady
such; like that; that sort of; very
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up