town; block; downtown; main street; street; road
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
how many years; how long; what year
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
study; diligence; discount; reduction
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
such; this sort of; like this
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
Sum (country subdivision)
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
human being; human; person; character (of a person)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
how long; how far; how much
two (long cylindrical things)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
don't you think?; indicates question
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
well then ...; in that situation; in which case
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any