jpdb beta

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress

3

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

7

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

armed might; military power; the sword; force

1

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

Norinaga

3

Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra

1

seven

1

millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town

1

of course; certainly; naturally

1

knowing; (an) acquaintance

1

long; (for a) long time

1

separate

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

righteousness; justice; right

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

heartfelt

3

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

1

story; tale; talk; discussion

1

to regret

3

now is the time

1

apology; excuse

1

to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission

1

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

every day

1

hand-copied sutras; copying of a sutra

1

to continue; to keep up; to keep on

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

Hōgen era (1156.4.27-1159.4.20)

3

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

2

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

5

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

4

Sutokuin

1

raising an army

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

to occur; to happen

3

reward; recompense; return; punishment; retribution

1

myself; yourself; I; me; you

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1