to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to surpass; to outstrip; to excel
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
by means of; due to; because of; according to
head of a martial arts organization (organisation)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
world; society; life; lifetime; age; era; reign
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
to take back; to regain; to get back; to recover
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
where; what place; how much (long, far); what extent
like this; this sort; this way
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
outside Kyoto or the capital
cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk
wishes of a deceased person; dying wish
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to think, feel, consider, know, etc.
to end; to come to an end; to close; to finish
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to; for; in order to; for; as for; regarding
reason; cause; circumstances
samurai; warrior; military family
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
should; must; -able; probably; likely