seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in the meanwhile; during the time
at that time; at that moment; then; on that occasion
to shoot (arrow, bolt, dart)
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
follower; attendant; valet; servant
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
palanquin; litter; bier; portable shrine
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
seat; place; position; status; gathering; party; stand
than; from; out of; except; but; more
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
immediately; right away; at once; instantly
restoration; reinstatement
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
chief advisor to the Emperor (adviser)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
Fujiwara No Tadamichi (1097-1164)
that matter; those matters
rural area; countryside; the sticks; hometown
ten; 10; ten years of age
20 years old; (arch.) twenty
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
disorder; confusion; violence; outrage; riot
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
adds force or indicates command
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)