jpdb beta

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

pride; haughtiness

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

chief advisor to the Emperor (adviser)

1

astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering

1

Fujiwara Nobuyori

1

well; now; then

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

bell (often globular)

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

2

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

smoke; fumes

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

child

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

Emperor Go-Shirakawa; Go-Shirakawa Tenno (1127-1192 CE, reigning: 1155-1158 CE)

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

everybody

1

revelry

1

to be born; to come into the world

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

how; in what way; how about

1

zest for living; energy to live

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle

1

honour; honor

1

from now on

1

guidance

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

to ask (humbly); to request (humbly)

1

to make a display of; to show off; to flaunt

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

to win; to gain victory

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

1

new; fresh; novel

1

load; baggage; cargo; burden; responsibility

3

importance; emphasis; stress

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible

1