jpdb beta

fourth court rank

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

oh; yes; huh?; hm?

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table

1

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

well; now; then

2

cup of sake used to drink to the establishment of a partnership, commitment to marriage, etc.; nuptial cup of sake

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

5

first; new

1

to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

that; those; the

5

parricide

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin

1

central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof

2

offering a drink

1

sight; attraction; spectacle; something worth seeing

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

though one didn't intend (expect) to

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

to serve; to do

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

6

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

weak person; the weak

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

3

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

northward; facing the north; nobleman's true wife

1

Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

gods and Buddha; Shinto and Buddhism

1

thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love

1

as it is; as one likes; because; condition; state

2

to pray; to wish

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1