appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to lend; to loan; to rent out; to hire out
doing whatever one pleases
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
retainer; vassal; servant
appetizer; starter; hors d'oeuvre
had better ...; may as well ...
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
should; must; -able; probably; likely
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
Jōgan era (859.4.15-877.4.16)
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
this occasion; at this time; now
transactions; dealings; business
this way; this direction; here; this (one); I; me
Zizhi Tongjian (Chinese historiographical text, completed in 1084 CE)
this land; our country; Imperial Court
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
remnant; residue; remaining; left-over
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
in that way; like that; that way
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
that kind of; of the sort; of the kind; such