morning and evening; all the time
movement; move; motion; trend; development; change
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
be that as it may; even so; though that be so
call; visit; inquiry; enquiry; question
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
when it becomes; when it comes to
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
good; OK; all right; fine; very well; will do
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
samurai; warrior; military family
meeting; rendezvous; encounter; confluence
abode (of a nobleman or emperor); Imperial chamber
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
no!; no no!; no, not at all
general; admiral; head; chief; old chap; mate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
everyone; anyone; no one; nobody