business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to impose; to visit upon; to inflict
six; six years of age; six o'clock (old time system)
prince of royal blood; Imperial prince
even; (if) only; just; besides; on top of that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
king; monarch; ruler; champion
on the occasion of; circumstances; juncture
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
adopted child (usu. male); son-in-law
in comparison to; rather than
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
at your own discretion; as you see fit
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
long (time that has passed); old (story)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to; for; in order to; for; as for; regarding
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the matter in question
this way; this direction; here; this (one); I; me
(some) more; even more; longer; further
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
peace; security; tranquility; tranquillity
good; advantage; sake; purpose; consequence; result