fellow; guy; thing; object; he; she
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
room; chamber; apartment; flat; stable
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
so; like that; that's right; indeed; let me see...
today; this day; these days; recently; nowadays
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
retort; back talk; backchat
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
in this way; thus; such; uh...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
now; soon; already; yet; further; more
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
be; is; did; (have) done; please; do
to end; to come to an end; to close; to finish
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing