jpdb beta

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

to join forces; to cooperate

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

3

two persons; two people; pair; couple

2

tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training

1

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

uncle

1

a help; assistance

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

2

all; whole; entire; complete (set); in total

1

to have a nightmare; to make a noise during a nightmare

1

invisibly; secretly; privately

1

sunny place; in the sun

1

all present; all concerned; all of us

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

this sort of; of this kind; of the sort; such

1

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

in that way; thus; so; so?

3

emphasis-adding particle

3

loyalty; devotion

2

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

1

can do nothing but (do); cannot help (doing) something

1

superior airs; air of importance; overemphasis

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

oh; ah

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

father

5

one way or another; in many ways; in various ways

2

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

be that as it may; even so; though that be so

1

royal family

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

absolutely; positively; decidedly

1

duplicity; treachery; double-dealing

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

to watch over; to watch attentively

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press

1

to regret

1