to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
-ness; indicates assertion; come; come now
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to knock down; to beat up (till unable to stand)
above; up; top; summit; surface; before; previous
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
where; what place; how much (long, far); what extent
oh my god; how; what the; incredible
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
as usual; as always; as before; as ever; still
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
vengeance; revenge; retaliation
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
mochi; (sticky) rice cake
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
right; correct; proper; righteous; just
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to suffer; to groan; to be worried
this world; this life; world of the living
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant