everyone; everybody; all; everything; all
to; for; in order to; for; as for; regarding
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
pardon; forgiveness; exemption; permission
to ask (humbly); to request (humbly)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
my; one's own; I ...; one ...
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
quantity; amount; volume; number; amount of money
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
father-in-law; foster father; stepfather
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
young person; youth; young
various; varied; diverse; all sorts of
to cause a stir; to create a stir; to make a stir; to cause repercussions
even more; still more; further
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
play; sport; fun; caprice; joke; jest
good; OK; all right; fine; very well; will do
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
declining; refusal; rejection; announcement; notice
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
lately; recently; nowadays
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke