I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
original; primitive; primary; fundamental; raw
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
should; must; -able; probably; likely
young person; youth; young
mistress; kept woman; concubine; (arch.) close female servant
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis); narcissus
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
is that so? (generally rhetorical)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to bloom; to flower; to blossom; to open
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
figure; form; appearance; dress; state; condition
aroma; fragrance; scent; smell
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
emperor (of Japan); mikado
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
asking; enquiring; searching; looking for
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
Emperor Sutoku; Sutoku Tenno (1119-1164 CE, reigning: 1123-1141 CE)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to surpass; to outstrip; to excel
to keep away; to keep at a distance