to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
grandfather; male senior-citizen
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
everyone; everybody; all; everything; all
objet d'art; item of artwork; object; curio
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
guard; security (officer); guardsman
work; operation; manufacturing; fatigue duty
boy; son; baby boy; young man
few; a little; scarce; insufficient; seldom
somehow; for some reason; without knowing why
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
what's the matter?; what's wrong?
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
right; correct; proper; righteous; just
company president; manager; director
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
(another's) daughter; young lady
wagashi; traditional Japanese confectionery
dancing or jumping for joy
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
under construction; in preparation
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
interior design; interior; upholstery
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
each time; frequently; always
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
bakery; baker; pastry shop
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish