above; up; top; summit; surface; before; previous
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
crowd of people; great number of people; in great numbers
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
while; during (the time when)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to come alive; to get going; to start to move
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
heave-ho; oops; yes; yeah
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
birth; creation; formation
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice