inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
fellow; guy; thing; object; he; she
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
human being; human; person; character (of a person)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
number one; first; best; most; game; round
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
children's story; fairy tale
what; how many; many; a lot of; several; a few
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
father; dad; husband; you; he
since some time ago; for some time; for quite a while
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
name; given name; title; fame; renown; pretext
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
people; men and women; each person; everybody