to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to; for; in order to; for; as for; regarding
really; truly; indeed; good grief
have no relation to; have no luck with; not be fated to
such; like that; that sort of; very
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
particularly; only; in the case of
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
society; the world; the times
-ness; indicates assertion; come; come now
no one knows what the future holds; the future is a closed book; (lit.) one sun (unit of measurement) ahead is darkness
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to say; to tell; to state; to do
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
adds force or indicates command
you bastard!; you son of a bitch!
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
although; despite; whereas; while; if only; I wish
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
abrupt; sudden; unexpected
God; god; ace; king; superior person
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to take back; to regain; to get back; to recover
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone