to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
all you have to do is; just; that's all
won't; hasn't; isn't; won't you
accused; defendant; prisoner at the bar
with the exception of; excepting; excluding
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
human being; human; person; character (of a person)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
family; members of a family
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
trial; judgement; judgment
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
feeling refreshed; feeling relieved
quickly; at once; right away; hurriedly
Kagoshima (city, prefecture)
mum; mom; mummy; the missus
breasts; boobies; tits; breast milk
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
after a long time; for the first time in a while
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to that extent; to that degree; so much; so
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only