air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
natural; understandable; reasonable; no wonder
to take over; to hand over
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
right; correct; proper; righteous; just
to say; to tell; to state; to do
really; truly; indeed; good grief
when it becomes; when it comes to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
above; up; top; summit; surface; before; previous
everyone; everybody; all; everything; all
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
part-time job; side job; part-time worker; albite
workshop; studio; atelier
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
direct; immediate; personal; firsthand
name; given name; first name
that is to say; so that means
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
office work; clerical work; administration; business; affairs
wife; your wife; his wife; married lady; madam
together (with); at the same time; in a lump
to show up; to appear; to turn up
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...