How do you do?; I am glad to meet you
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one's house; one's home; one's family
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
suffix for familiar person
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
be; is; did; (have) done; please; do
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to pass (of time); to elapse
on purpose; deliberately; intentionally
is not; am not; are not; isn't it?
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
your home; your family; their home; (my) home
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
after all; because; but; even; too; as well
last week; the week before
scary; frightening; eerie; dreadful
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience