hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
primary school; elementary school; grade school
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
skillful; skilled; proficient; flattery
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be silent; to say nothing
to say; to speak; to tell; to talk
that child; that kid; that boy; (arch.) you
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
always; all the time; never; usual; regular
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
your house; your home; your husband; your organization; you
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
such; like that; that sort of; very
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to have a talk; to tell a story
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
same-sex marriage; gay marriage
fellow men; between men; among men; man-to-man
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first